Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.

Vincent je hladan, proračunati ubojica koji uvijek dovrši posao. Max je vozač taksija koji ima veliki san, ali nikako da ga ostvari. Jedne sudbonosne noći Max mora odvesti Vincenta na zadatak: jedna noć, pet zaustavljanja, pet ubojstava i jedan izlaz. Nijedan od njih više nikada neće biti isti. Večeras se sve mijenja...

Paul Kersey je miroljubivi arhitekt čije se život naglo promijeni nakon ubojstva njegove žene, Joanne, i silovanje kćeri. Paulov šef mu preporuči par dana odmora pa ga pošalje u Arizonu kako bi se susreo s klijentom, Amesom Jainchillom. Dok se nalazi u Arizoni, Ames pokaže Kerseyu svoju kolekciju oružja i iznenadi se Paulovom vještinom u baratanju pištoljem. Kao oproštajni dar on mu daje jedan od pištolja iz svoje kolekcije. Nakon povratka u New York Paul doživi susret sa kriminalcem koji ga pokuša opljačkati, u napadu bijesa Kersey potegne pištolj i ubije zločinca. Nakon što se oporavi od šoka Paul shvati da je došlo vrijeme da netko očisti grad od kriminala.

Lincoln Rhyme je policajac koji je bio u invalidskim kolicima otkad je greda pala na njega tijekom istrage i ostavila ga četriplegičara. Serijski ubojica iza sebe ostavlja tragove koje samo Lincoln može dešifrirati, a on će imati pomoć Amelije Donaghy da riješi misteriju koju je stvorio ubojica.

Skupina naoružanih pljačkaša koji bježe od policije kreću prema tunelu New Jersey i nalijeću ravno na kamione koji prevoze otrovni otpad. Spektakularna eksplozija koja slijedi rezultira urušavanjem oba kraja tunela, a šačica ljudi koji su preživjeli eksploziju sada je u opasnosti. Kit Latura je jedini čovjek s vještinom i znanjem da izvede skupinu preživjelih iz tunela prije nego što se struktura sruši.