Tom golfozik, de Jerrynek hála, labda folyton kiugrik a lyukból. Tom munkára fogja Jerryt, de az madártojásra cseréli a labdát, vagy ráköti az ütőt a farkára.

Tapsi Hapsi tönkreteszi egy skót dudáját, és végül kihívja őt golfozni.

Carolnak, a hetvenes éveiben járó özvegynek szembe kell néznie a szerelemtől, a családtól és a haláltól való félelmével. A nő eldönti, hogy újra ismerkedni fog, azonban a szerelem rögtön két férfi személyében talál rá.

Jason Kellyt egy hét választja el, hogy feleségül vegye főnöke irányításmániás lányát, és így végre társtulajdonossá váljon apósa ügyvédi irodájába, amivel megkezdődhet kiszámítható, tökéletesnek tűnő élete. Azonban ez a szépen megtervezett jövő egy csapásra veszélybe kerül, mikor Jason szabadszájú nagyapja, Dick csőbe húzza a mit sem sejtő ifjú titánt. Dick a felesége halálát követő napon arra kéri unokáját utazzon el vele Daytonába, ahová a feleségével jártak el minden évben, és ahol éppen a Tavaszi Szünet nevű, vad partijairól híres fesztivál zajlik.

Arthur Fanshawe, a magas rangú brit hivatalnok, Afrikába érkezik, hogy a frissen feltárt kőolaj nyereségéből minél nagyobb hasznot húzzon. Céljai eléréséhez az ország köztársasági elnök jelöltjének, Sam Adekunle-nek, a támogatását akarja megszerezni. A kényes feladatot a fiatal diplomatára, Morgan Leafyre, bízza. Leafy azonban felelőtlennek és könnyelműnek bizonyul, érdeklődése inkább a fiatal afrikai nő, Hazel, felé irányul. Végül a 23 éve Afrikában élő skót orvos, Alex Murray, segítségét kéri a komplikált szituáció megoldásában.