Je pouličným hudobníkom a občas sa živí prácou v dielni svojho otca. Jeho snom je živiť sa hudbou, ale nemá šťastie. Je to talentovaná klaviristka z Českej republiky, ktorá odišla do Írska, aby sa živila pouličným predajom ruží. Keď sa títo dvaja náhodou stretnú, zistia, že ich spoločná hudba má neobyčajnú silu, a podarí sa im získať nielen peniaze na prenájom štúdia, aby spolu nahrali platňu, ale aj priazeň a obdiv všetkých, ktorí sa podieľajú na jej vzniku. Obaja si však čoskoro uvedomia, že niekoho podobného stretnú len raz v živote. Jeho novonadobudnutá sloboda a jej minulé záväzky ich oboch postavia pred rozhodnutie, čo sú ochotní obetovať jeden pre druhého a či vôbec majú šancu zostať spolu

Když se vedlejší filmová postava dostatečně zaryje do vědomí diváků, může si vykoledovat vlastní film. Právě tohle se přihodilo těžce excentrickému rockerovi Aldusi Snowovi, který v úspěšné komedii Kopačky doplňoval dvěma hlavním postavám milostný trojúhelník. Jeden z nejúspěšnějších komediálních producentů současnosti, Judd Apatow, který je podepsaný jak pod Kopačkami, tak i pod komedií Dostaň ho tam, nejen jemu, ale i jeho představiteli Russellu Brandovi, připravil velkolepé sólo. Sólo, které nápadně připomíná komediální překvapení loňského léta, velmi nekorektní legraci jménem Pařba ve Vegas…