"واين" لا يزال يعيش في منزل والديه، عمل بعديد الوظائف في كثير من الأماكن الشهيرة، ولكنه تركها جميعا. يمتلك برنامجًا محليًا يظهر فيه على التلفزيون. محطة تلفزيونية محلية تعرض عليه هو وصديقه "غارث" عرض برنامجهما على قناتها. لا يشعر واين وغارث بالسعادة عند حدوث ذلك، لقناعتهما أنه لم يصبح كما كان من قبل. يقع واين في حب عازفة باص جيتار ، ويستخدم معارفه في القناة ليساعدها على القيام بعرض عام.
يذهب دانيال مع معلمه مياجي إلى أوكيانو، وبينما يزور مياجي والده المحتضر ويواجه منافسه القديم، حيث يقع دانيال في الحب ليصنع بنفسه المتاعب التي لا تنتهي.