ამ ზაფხულს ყველა წესი ირღვევა. მარაუდების ჯგუფი გადაწყვეტს, რომ ყოველწლიური განკითხვის დღე არ უნდა დასრულდეს დილის დადგომით, მაგრამ შეიძლება გაგრძელდეს განუსაზღვრელი ვადით. სხვა არავინ იქნება დაცული.
პარიზი, ჩვენი დრო. ჟანი მოდის უფროს ძმასთან, ფოტოჟურნალისტ ჟორჟთან და ის წავიდა შემდეგ ომში. ჟანი ხვდება თავისი ძმის მეგობარს, მსახიობ ენს, რომელიც უკმაყოფილოა ჟორჟის მუდმივი არყოფნით და გადაწყვეტს, თავი დააღწიოს მათ არ დაბადებულ შვილს. ენი არ ჩქარობს ჟანს თქვას შესასვლელი კარის ახალი კოდი და ის იმედგაცრუებული გრძნობებით იწყებს ქუჩაში ჩხუბს აფრიკელ ამადოსა და არალეგალურ რუმინელ ემიგრანტ მარიასთან. ჩამოსული პოლიცია ამადას დააპატიმრებს და მარიას დეპორტაციას უკეთებს. ერთ წამში უცნობი კოდი ფატალურად ცვლის ადამიანების ბედს და იწყებს მრავალფერადი პარიზის მსგავს ისტორიას - ქალაქს, რომელიც გამოცანებს სვამს და პასუხს არ იძლევა.
1927 წ გარემოებები აშორებს ოჯახს შორეული რუსული გარეუბნისგან. მამა სამუშაოს საძიებლად ამერიკაში მიდის ემიგრაციაში, ხოლო ახალგაზრდა ქალიშვილი, რომელიც ცდილობს მისი კვალის პოვნას, ბედის ნებით მალევე აღმოჩნდება ინგლისის ქრისტიანულ ბავშვთა სახლში. აქ იგი იღებს ახალ სახელს - სუზი და ახალი ცხოვრების ბილეთს, სწავლობს სიმღერას და ივიწყებს მშობლიურ ენას. მრავალი წელი გადის. ახლა კი საყვარელი გოგონა, დაუვიწყარი ლამაზი ხმით დაჯილდოვებული, პარიზში ხვდება. სიყვარულის აკვანი და მშვენიერების ნაზი ასაკი ნაყოფს იძლევა. ამოუცნობი გრძნობა და პირველი ვნება მთლიანად იპყრობს გულმოდგინე გოგონას. მაგრამ მოულოდნელად უღრუბლო ბედნიერებას არღვევს ომის დაწყება და ნაცისტების შემოსევა.
ჩიკაგოში არსებული დასახლების ათწლიანი ოკუპაციის შემდეგ, საზოგადოების ნაწილი მშვიდობას ირჩევს, ნაწილი კი თავისუფლებისთვის ბრძოლას. კონფლიქტის ორივე მხარეში არსებობენ კოლაბორატორები და დისიდენტები