在这部1978年的续集中，夏天已经过去了，但这并不意味着Bernard、Nathalie、Gigi、Jerome、Popeye、Jean-Claude和Christiane的乐趣就要结束了。

道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去遥远的苏格兰高地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆祝生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记录在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个酷爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的两块大石头，随时跟它们说话的萌妹子。老爷子与道格的哥嫂同住，而哥嫂家暗藏的矛盾也不可小觑。父亲知道自己的病情将不久于人世，他早已厌倦了家人们的争吵，也不想参加特意为他准备的生日聚会。大人们都在紧张的筹备着父亲的生日。没想到的是，生日当天，父亲不顾家人反对，执意带着三个孩子去海边玩耍。而接下来发生的事情，不仅让沉浸在生日会欢乐气氛中的大人们难以置信，更会让你从搞笑喜剧的情节中瞬间出戏，转而面对残酷的死亡话题。

　　凯伦（费雯·丽 Vivien Leigh 饰）曾是一名百老汇的女明星，全靠年长她二十岁的丈夫汤姆（John Phillips 饰）的慷慨资助，才得以在百老汇中站稳脚跟。而如今，年老色衰的她早就在演艺界里失去了地位，可以这么说，如果没有了汤姆，凯伦就会沦为一个无人问津的无名小卒。 　　在前往罗马旅行的途中，凯伦一直担心的事情终于还是发生了，汤姆突然心脏病发作撒手人寰。于是，伤心欲绝的凯伦在罗马租了一间豪华的房间，决定在那里排遣自己内心的苦闷。一次偶然中，凯伦结识了名为沃伦（沃伦·比蒂 Warren Beatty 饰）的男妓，内心孤独空虚的凯伦很快就将全部的感情投入到了沃伦的身上。

剧情：音乐家皮特一直对他的女友——电视剧明星莎拉·马歇尔痴心不已。尽管在莎拉拍照时，皮特只能在一旁帮忙拿包，在莎拉领奖的感谢词里，也经常漏掉皮特的名字，然而皮特仍旧无怨无悔。直到有一天，莎拉终于抛弃了他。这次失恋让皮特倍受打击，他曾试过寻找别的女人来替代莎拉，却毫无用处。工作与生活都因为失恋而变得灰暗起来。为了清醒一下头脑，皮特很冲动的买了去夏威夷的机票。然而命运偏偏跟他开了个玩笑：莎拉和她的新男友居然跟他住在同一家酒店里！每天看着两个人亲亲我我，皮特觉得非常沮丧。就在这时，他邂逅了度假村的服务员瑞秋，在与瑞秋的相处中，皮特又重新找回了爱情……

　　其貌不扬的小人物米特·德斯·比格劳（罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰）是一个鱼缸清洁工，因全裸上阵而被水族馆扫地出门的他，偶然得到一份去别墅清洁鱼缸的工作。别墅的主人安东尼·罗坎特（奥迪德·菲赫尔 Oded Fehr 饰）是一个风光无限的脱衣舞男，他生活优渥，身边美女如云，与米特猥琐不堪的境遇形成鲜明对比。 　　某天，安东尼要去瑞士三周，他希望米特留在别墅照顾他生病的鱼，同时还给米特定下诸多严厉的规则。当然，主人一走，米特便展开他宛如假日般的快乐生活。正所谓乐极生悲，米特给这幢豪华的别墅带来巨大的灾难。为了在安东尼回来之前将一切恢复原状，他不得不化身牛郎四处筹钱……

以爱情喜剧形式描写了绪方和高杉的恋爱的始末。