Carl Fredericksen concorda relutantemente em ir a um encontro com uma amiga - mas reconhecidamente não faz ideia de como funciona hoje em dia o namoro. Sempre o amigo útil, Dug entra para acalmar os nervos antes do encontro e oferece algumas dicas experimentadas e verdadeiras para fazeres amigos - se fores um cão.
Jérôme é um jovem estudante de filosofia. Um dia sua mãe o manda cortar o cabelo e ele acaba conhecendo o cabeleireiro Brice. Depois desse encontro, sua vida nunca mais foi a mesma