Szabolcs joga em um time de futebol alemão, assim como Bernard. São colegas de quarto, melhores amigos, inseparáveis. Uma partida perdida o faz reconsiderar sua vida e ele volta para a Hungria na esperança de mais simplicidade. No entanto, sua solidão não dura muito. Logo após sua chegada, ele conhece Áron e uma atração mútua entre os dois garotos se desenvolve quando, de repente, Szabolcs recebe um inesperado telefonema de Bernard: ele chegou à Hungria ...

Na semifinal do Campeonato Mundial de Futebol, numa partida entre as selecções chinesa e francesa, o seleccionador francês, Yves Gluant, é misteriosamente morto com um dardo envenenado, sendo o seu famoso diamante rosa, o "Pantera Cor-de-Rosa", roubado em sequência. Com um mistério em mãos, o chefe da polícia, Dreyfus, entrega o caso a um incompetente, Jacques Clouseau, a fim de ser ele mesmo a resolver todo o mistério e ganhar, finalmente, a Medalha de Honra de França. Mas Clouseau vai revelar ser mais difícil de engolir do que ele pensava.

Um metereologista (John Travolta) que trabalha para a televisão se envolve em problemas financeiros e, para solucioná-los, resolve montar um esquema com seus amigos e sua namorada (Lisa Kudrow), que é a garota que sorteia os números da loteria, para ganhar o grande prêmio do próximo sorteio.