Kieslowskin väritrilogian viimeisessä osassa liikutaan punahehkuisessa Genevessä. Kiireinen, nuori opiskelija Valentine törmää autollaan koiraan. Koska kaulapannassa on nimi, Valentine vie haavoittuneen eläimen sen omistajalle. Tämä on eläkkeellä oleva tuomari Kern, joka Valentinen hämmästykseksi ei piittaa koiransa kohtalosta. Sen sijaan hän salakuuntelee naapuriensa puhelinkeskusteluja. Ensihämmennyksestä huolimatta heidän välilleen syntyy psykologinen jännite, ja ystävyys syvenee kun tuomari alkaa uskoutua Valentinelle.
Moottoritiestä tulee yhtäkkiä näyttämö kaksintaistelulle elämästä ja kuolemasta... David Mann on matkalla tärkeään kokoukseen. Hänellä on kiire ja hän ohittaa auton toisensa jälkeen. Suuri tankkiauto pakottaa hänet hetkeksi hiljentämään vauhtia, kunnes hän lopulta pääsee ohi. Yllätyksekseen hän havaitsee peruutuspeilistä, että kuorma-auto on jopa aikeissa ohittaa hänet. Vauhti kiihtyy, matkanteko muuttuu yhä vaarallisemmaksi ja lopulta David käsittää kauhistuttavan totuuden: kaksintaistelu voi päättyä vain yhdellä tavalla - toisen kuolemaan.
Kun maaginen meteoriitti iskeytyy Jännälään, se antaa Ryhmä Haun pennuille supervoimat, jotka muuttavat ne MAHTIPENNUIKSI! Ryhmän pienimmälle jäsenelle, Kajalle, uudet voimat ovat toteen käynyt unelma. Asiat ottavat kuitenkin ikävän käänteen, kun pentujen arkkivihollinen, Hanttinen, vapautuu vankilasta ja lyöttäytyy yhteen hullun tiedemiehen kanssa. Kaksikon aikeena on varastaa supervoimat itselleen. Jännälän kohtalon ollessa vaakalaudalla Mahtipentujen on pysäytettävä viholliskaksikko ennen kuin on liian myöhäistä. Ja Kajan on opittava, että kaikkein pieninkin pentu voi saada aikaan suuria.
Perheenäiti Gail menee perheensä kanssa laskemaan koskia nuoruutensa maisemiin. Joella perhe tapaa mieskolmikon, jonka ainoa koskenlaskutaitoinen mies katoaa salaperäisesti. Gail suostuu auttamaan heidät määränpäähänsä mutta kun toinen miehistä alkaa käyttäytyä uhkaavasti, perhe karkaa ja jättää heidät oman onnensa nojaan. Se ei kuitenkaan onnistu kovin helposti.
Martin ”Kumiankka” Penwald innostuu ajamaan kilpaa parin muun rekkakuskin kanssa, kun kiero sheriffi houkuttelee heidät siihen valheellisella LA-puhelinviestillä, jonka mukaan tieosuudella ei ole kyttiä. Saatuaan kuskit kiinni ylinopeudesta, hän kiristää heiltä lahjuksia. Taukopaikan kapakassa lahjottujen poliisien kanssa käydyn rajun tappelun jälkeen paikalla olleet rekkakuskit päättävät vaihtaa osavaltiota ja lähtevät ajamaan New Mexicoa kohti – ja hurja takaa-ajo alkaa. LA-radion välityksellä tiedot tapahtumista kantautuvat pitkälle ja saattueeseen liittyy koko ajan uusia ajoneuvoja tukeakseen protestia epäoikeudenmukaisuuksia vastaan. Nyt jättimäiseksi kasvaneesta laittomasta protestista tulee kansallinen uutisaihe, jota media seuraa herkeämättä. ”Kumiankasta” tulee vapauden symboli taistelussa kaksinaismoralistisia poliitikkoja ja korruptoituneita poliiseja vastaan.
Hoggetin tilalla on kaikki tuttua ja turvallista. Eläimillä on omat paikkansa ja askareensa. Eräänä päivänä taloon tulee Babe, pieni urhea possu. Babe pääsee lammaskoira Flyn pentujen joukkoon ja pian Babe luulee itsekin olevansa koira. Kohtelias pikku possu tekee lampaisiin hyvän vaikutuksen. Lopulta isäntäkin vakuuttuu Baben lahjakkuudesta ja ilmoittaa possun suureen lammaskoirakilpailuun. Yleisön haukkoessa henkeään astelee areenalle pieni possu...
Siskokset Eve, Georgia ja Maddy eivät usko korviaan. Heidän huikentelevainen isänsä, joka on piinannut tyttäriään vuositolkulla, on juuri soittanut heille tavanomaisen ärsyttävän puhelunsa. Mutta tällä kertaa hän on vihdoinkin kertonut tekevänsä kuolemaa. Siskokset ehtivät jo päästää helpotuksen huokauksen, mutta niin helpolla he eivät pääse…