Turin, 1969. Die idyllische Kindheit des neunjährigen Massimo wird durch den mysteriösen Tod seiner Mutter erschüttert. Der Junge weigert sich, diesen brutalen Verlust zu akzeptieren, auch wenn der Priester sagt, sie sei jetzt im Himmel. Jahre später, in den 90er Jahren, ist der erwachsene Massimo ein erfolgreicher Journalist geworden. Nachdem er über den Krieg in Sarajevo berichtet hat, beginnt er unter Panikattacken zu leiden. Als er sich darauf vorbereitet, die Wohnung seiner Eltern zu verkaufen, ist Massimo gezwungen, seine traumatische Vergangenheit wieder zu erleben. Die mitfühlende Ärztin Elisa kann dem gequälten Massimo helfen, sich zu öffnen und sich den Wunden seiner Kindheit zu stellen...

Der tapfere Ritter Godefroy de Montmirail ist froh, endlich wieder in seinem beschaulichen 12. Jahrhundert zu sein. Da kennt er sich wenigstens aus und hofft jetzt auf die Heirat mit der edlen Frénégonde de Pouille. Leider steht dem Jawort der Schwiegerpapa in spe im Wege. Der will sein Töchterchen erst hergeben, wenn der heilige Fruchtbarkeitszahn aus dem Brautschmuck wieder da ist. Pech für Godefroy: Das Beißerchen hat sein gar nicht so treu ergebener Diener Jacquouille behalten, der es sich im 20. Jahrhundert gutgehen lässt. In die Vergangenheit hat er seinen Doppelgänger geschickt. Ritter Godefroy bleibt also nichts anderes übrig, als noch einmal in die Zukunft zu reisen, um Knecht und Zahn zurückzuholen, damit wieder Ruhe und Frieden einkehrt und er endlich heiraten darf. Doch etwas geht schief …

Zwei Zwillingspaare werden bei der Geburt vertauscht, und Jahre später sind sie jeweils zu einem Gene Wilder und einem Donald Sutherland herangewachsen. Das eine Paar übt sich als aristokratische Haudegen, das andere malocht auf dem Bauernhof. Durch irrwitzige Zufälle und Schicksalsschläge stolpern sie zwischen den Gesellschaftsklassen hin und her.

Der 20-jährige Far’Hook (Sadek) ist ein Pariser Rapper, der sich mit tief ins Gesicht gezogenem Basecap und wüsten Songtexten ziemlich hart gibt, obwohl unter seiner rauen Oberfläche ein intelligenter und sensibler junger Mann schlummert. Doch eines Tages wird er von dem rivalisierenden Rapper Sphinx (Mabo Kouyate) und seiner Gang in eine Schießerei verwickelt und aus der Stadt getrieben. Wie es das Schicksal so, will landet Far’Hook dann vor der Tür von Serge (Gérard Depardieu), dem Vater seines Produzenten. Serge hat aber von Rapmusik keine Ahnung und von Einwanderern hält er noch weniger. Doch gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise quer durch Frankreich, bei der sich die beiden Vertreter verschiedener Generationen der französischen Bevölkerung unerwartet näher kommen und bemerken, dass sie doch nicht so verschieden sind.