Dva moška, Benigno in Marco, se spoznata v zasebni kliniki. Lydia, Marcovo dekle, je po poklicu bikoborka in je zaradi poškodbe med bitko padla v komo. Benigno kot bolničar skrbi za drugo dekle v komi, mlado študentko baleta Alicio. Moška med čakanjem v bolnišnici navežeta intenziven stik in si drobec za drobcem razkrivata najbolj intimne plasti svojih življenj.
Pisateljica Karen se ne zaveda, da glavni junak njenega najnovejšega romana obstaja tudi v resnici. Harold, ki je do sedaj živel precej dolgočasno življenje, v svoji glavi zasliši pisateljičin glas in njeno zgodbo, ki je pravzaprav tudi zgodba njegovega življenja. Prestrašen uvidi, da namerava Karen njegov lik ubiti, zato pomoč poišče pri slavnem literatu, da bi skupaj našla vzrok za nenavadno dogajanje in preprečila prehitro smrt. Domišljijo in realnost bo prepletal Marc Forster, režiser filmov V iskanju dežele Nije in Bal smrti.
Mesto je Detroit leta 1995. Mesto je razdeljeno na 8 milj, cesto, ki mesto razdeli na polovico po rasnih poteh. Mladi beli raper Jimmy "B-Rabbit" Smith Jr. pokliče moči v sebi, da prestopi te samovoljne meje, da izpolni svoje sanje o uspehu v hip hopu. S palico Prihodnost in tremi tretjinami na mestu je samo, da se ne zaduši.