V době letních prázdnin trénuje patnáctiletý Sieger v barvách nového atletického týmu pro národní mistrovství ve štafetě. Setkání se zvláštním a nepředvídatelným Marcem v něm vzbudí pocity, které přesahují hranice běžného přátelství. Když Marc jeho city opětuje, Sieger se ocitá v osamělém zápase se sebou samým. A mistrovství se blíží...

Mirandě (Evan Rachel Wood) je 16 let a už nějakou dobu se o sobe musí starat sama. Matka rodinu opustila už kdysi dávno a otec (Michael Douglas) je v léčebně pro duševně choré. Teď je ale propuštěn a Miradnin život je najednou vzhůru nohama. Její otec Charlie se vrátil domů posedlý myšlenkou o pokladu, který měl kdysi zakopat španělský badatel, ale co by dcera neudělala pro svého bláznivého otce... Podle mapy je poklad ukrytý přímo pod obchodním domem. Je tedy potřeba vymyslet plán, jak se v noci dostat do obchodního domu, prokopat se betonovou podlahou a poklad vyzvednout. Nemožné? pro Charlieho ne!

28-letá Megan má zaměstnání, které není přiměřené jejímu vysokoškolskému vzdělání. Je vhozena do života dospělých, bez kariéry, motivace či plánů o své budoucnosti, zatím co její přátelé dosahují různé milníky a oslavují nové a nové úspěchy. Když jí její středoškolská láska Anthony požádá o ruku, Megan spanikaří, no naskytne se jí nečekaná příležitost na útěk. Na týden se ukryje v domě její nové kamarádky, šestnáctileté Anniky, a jejím životem unaveného svobodného otce Craiga...