1929. februárjában két munkanélküli muzsikus, Joe és Jerry végső lépésre szánja el magát: jelentkeznek egy női zenekarba! Ám maguk is meglepődnek, amikor női ruhába bújva felvételt nyernek. Csak akkor jönnek rá, hogy megfogták az Isten lábát, amikor felszállnak a vonatra, amellyel az együttes Floridába indul, egy hálókocsiban kell ugyanis tölteniük az éjszakákat a zenekar tucatnyi lánytagjával, akik hamar bizalmukba fogadják az új lányokat... A végső meglepetés azonban még várat magára. Kiderül ugyanis, hogy az énekesnő, Sugar Kane egy igazi bombázó, akibe mindkét nőimitátor halálosan beleszeret. Esélyük azonban vajmi kevés, ugyanis Sugar nem randizik hölgyekkel, de még csak csóró urakkal sem. Joe-nak azonban van már egy terve: lányként Sugar bizalmába férkőzik, két fellépés között viszont átöltözik és gazdag playboynak adja ki magát, aki nagyon is tudja, mit kell tennie ahhoz, hogy Sugar kedvébe járjon. Jerry-nek eközben egy lelkes udvarlója akad, akit képtelen levakarni magáról.

A munkamániás Brian alapos leckét kap az élettől, mikor menyasszonya váratlanul faképnél hagyja. A férfi úgy érzi, itt ideje átértékelni az életét, és első lépésként vásárol egy elbűvölő, ám meglehetősen lerobbant házat valahol Maine-ben. Miután beköltözött új otthonába, Brian gyanítani kezdi, hogy nincs egyedül, a ház körül ugyanis furcsa dolgok történnek: fények kapcsolódnak fel és hunynak ki, hangok szűrődnek át a falakon, és a házban mindenfelé frissen szedett virágcsokrok tűnnek fel, pedig odakint a kert rendesen el van hanyagolva. Hogy az eset végére járjon, Brian alaposan átkutatja otthonát, majd a kertet is, és itt találkozik Norával, egy gyönyörű nő szellemével, aki a szó szoros értelmében a múltban él. Kiderül ugyanis, hogy mindketten ugyanabban a házban élnek, csupán 50 év különbséggel. A két különböző korban élő ember között különleges kapcsolat alakul ki, amely a múltra, jelenre és jövőre egyaránt hatással lesz.

A Cápavihar újra tömegpusztítást végez, ezúttal Washingtonban, majd tovább dörög a keleti parton Floridába.

Dag Snerensen (Richard Dew) két betanított delfinjével vízi bemutatókat tart Hampton Bay üdülővárosában. A település strandján három rettenetesen megcsonkított holttestet találnak. A rendőrség szerint a gyilkos egy tigriscápa. Közben Samuel Lewis (George Barnes Jr.) gazdag ingatlantulajdonos vitorlásversenyt rendez, ám a tigriscápa újra megjelenik, s a verseny tragédiába fullad. Lewis hajtóvadászatot indít a cápa ellen.