Déranger la paix suit un groupe d'anciens combattants ennemis - des soldats israéliens des unités les plus élitistes et des combattants palestiniens, dont beaucoup ont passé des années en prison - qui se sont réunis pour contester le statu quo et dire «assez». Le film retrace Leurs parcours transformationnels de soldats engagés dans une bataille armée à des militants de la paix non violents. C'est une histoire du potentiel humain déchaîné lorsque nous cessons de participer à une histoire qui ne nous sert plus, et avec le pouvoir de nos convictions, agissons pour créer un Nouvelle possibilité.

En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film "De l’autre côté" à Çamburnu, village natal de ses grands-parents au nord-est de la Turquie, où les habitants vivent depuis des générations de la pêche et de la culture du thé, au plus près de la nature. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter par ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l’air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nuées d’oiseaux et des chiens errants assiègent le village. Pourtant, chaque jour, des tonnes d’ordures sont encore apportées à la décharge….

Ouvriers, étudiants et jeunes s’opposent, en mai 1968, à la morale et au pouvoir en place. Les facultés et les usines sont occupées. Les barricades sont dressées. Les pavés sont lancés. La parole cède la place aux actes. C’est l’affrontement. Ces images témoignent des hommes et des femmes qui, indignés jusque-là, marchent vers leur revolution.