هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.
بعد أن نجح في التملص من السلطات لسنوات، يعيش هانيبال بسلام في إيطاليا متنكرًا في هيئة باحث فني. تضرب المشاكل مرة أخرى عندما يكتشف أنه ترك عددًا قليلًا من القتلى في هذه العملية. يعود إلى أمريكا لإجراء اتصالات مع العميلة المشينة كلاريس ستارلينج، والتي تعاني من غضب منافس خبيث لمكتب التحقيقات الفيدرالي وكذلك وسائل الإعلام.
يتعاون رياضي جامعي سابق مع مستشار رياضي لإعاقة ألعاب كرة القدم للمقامرين ذوي المهارات العالية.
يوافق لاعب كرة قدم سابق على تعقّب عشيقة مالك ملهًى ليليّ وضيع... ولكنّ بعد أن يعثر عليها في المكسيك، يقع في حبّ تلك المرأة المراوغة.