Haley Graham je 17-ročná rebelka, ktorá má rada punk a všetko, čo môže zvýšiť jej adrenalín. Nie raz sa dostala do konfliktu s okolím a autoritami. Keď však dôjde k poslednej zrážke so zákonom, dostane na výber. Trest alebo zápis na elitnú gymnastickú akadémiu vedenú legendárnym trénerom Burtom Vickermanom. Jej neskrotný duch a žarty rýchlo otrasú prísne vedenou školou...
Štyri najlepšie priateľky práve dokončili prvý ročník univerzity a pripravujú sa na leto plné vzrušenia. Bridget odchádza do Turecka kvôli archeologickým vykopávkam. Carmen má plné ruky tvorivej práce vďaka letnému predstaveniu vo Vermonte. Lena stretáva novú i starú lásku v škole dizajnu na Rhode Islande. A uprostred new Yorku robí Tibby pokroky vo svojom vzťahu s Brianom. Láska, smiech, slzy a jedny putovné džíny udržujú pevné puto medzi dievčatami, hoci sú od seba vzdialené na míle.
Buffy Summersová je typická americká stredoškoláčka a zaujíma sa predovšetkým o nakupovanie, večierky, roztlieskavanie, filmy a podobné veci. Jedného dňa však stretne podivína menom Merrick Jamison-Smythe, ktorý jej oznámi, že v skutočnosti je zabíjačkou upírov a má sa už konečne ujať svojej funkcie. Buffy si najprv myslí, že je absolútny blázon. Nepresvedčí ju ani to, že má naozaj čarodejnícke materské znamienko. Merrick ju teda vezme v noci na cintorín, kde z hrobu nedávno zosnulého spolužiaka Roberta vylezie prvý upír. Z ďalších hrobov vychádzajú iní a útočia. V Buffy sa prebudia tajomné sily. Úspešne sa s nimi pobije a jednu upírku sa jej podarí usmrtiť. Na Merrickových slovách naozaj niečo je. Situácia hustne. Najprv zmizne jej spolužiačka Cassandra, neskôr i ďalší študenti, ktorých neskôr nájdu mŕtvych s dvoma rankami na krku. Situácia je stále hrozivejšie, a tak sa Buffy, aj keď sa tomu bráni, musí stať skutočnou zabíjačkou upírov. Proti Buffy však stojí sám vodca upírov Lothos.
Pred desiatimi rokmi zavraždila skupina krvilačných mužov rodinu malého dievčatka. Vivian sa podarilo utiecť do lesa a premeniť sa tak, že ju lovci nebudú už schopní nikdy nájsť. Stal sa z nej vlk. Po tých rokoch je ešte stále na úteku. Žije v relatívne bezpečnej Bukurešti, kde cez deň predáva v obchode s čokoládou a noci trávi v spoločnosti svojich blízkych - vlkolakov. Jedného večera sa jej pripletie do cesty Aiden, ktorý sa snaží skúmať bukureštské podsvetie. Zamilujú sa do seba, ale v ceste im stoja nielen Vivianine zvieracie pudy, ale i Gabriel, vodca svorky vlkolakov. Gabriel si vybral Vivian ako svoju ďalšiu nevestu a Aiden sa má stať ďalšou obeťou vlkolakov. Pred desiatimi rokmi zavraždila skupina mužov rodinu malého dievčatka. Vivian sa podarilo utiecť do lesa a premeniť sa tak, že ju lovci neboli schopní nikdy nájsť. Stal sa z nej vlk.