1942 წელს ფრანგ-კანადელ ჯაშუშ მაქსს შეუყვარდა და ცოლად მოიყვანა ფრანგი აგენტი მერიანი, კასაბლანკაში მისიის შემდეგ. მაქსი გაიგებს რომ მერიანი ნაცისტების ჯაშუშია და იწყებს მის თვალთვალს.
ლეოს მშობლები, ისევე როგორც ნიკის მშობლები, ამერიკაში ჩავიდნენ იტალიიდან და საკუთარი პიცერია გახსნეს. ორ რესტორანს შორის სასტიკი კონკურენციაა, მაგრამ მოზარდებს შორის ყველაფრის მიუხედავად ერთმანეთი იზიდავთ...