Galaktični lov na zaklad se začne, ko junaški Jim Hawkins najde zemljevid do največjega bogastva v vesolju. Kot pomočnik se vkrca na vesoljsko ladjo in se spoprijatelji s kiborškim kuharjem Johnom Silverjem. Petnajstletni Jim Hawkins po naključju naleti na zemljevid do največjega bogastva v galaksiji. Njegova pustolovščina v vzporednem vesolju se začne, ko se kot pomočnik vkrca na vesoljsko ladjo. Tam se spoprijatelji s karizmatičnim kiborškim – pol človeškim in pol robotskim – kuharjem Johnom Silverjem, ki ga vzame pod svoje okrilje. Z izurjeno posadko se sooča s supernovami, črnimi luknjami in vesoljskimi neurji; a prave nevarnosti so še pred njim, saj kmalu odkrije, da je njegov zaupni mentor Silver v resnici pretkan pirat, ki načrtuje upor na vesoljskem plovilu. Med izdajo, ki se globoko dotakne njegovih moralnih in človeških načel, Jim iz dečka dozori v moža, ki se bo moral zoperstaviti upornikom in bo slednjič odkril "zaklad", večji od vsega, o čemer je kdaj sanjal.

Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.