Samanta – amerikietė, Londone besimokanti muzikos. Ji graži, impulsyvi ir emocionali – ji įsimylėjusi. Tačiau jos draugas Janas nuolat užsiėmęs darbais. Tai žlugdo jų santykius. Bet viską pakeičia tragiškas atsitikimas – Samanta žūsta avarijoje ir Janas pagaliau suvokia, ko neteko... Jei tik jis galėtų atsukti laiką atgal, jei tik jis galėtų tą baisią dieną nugyventi iš naujo, jei tik... Ir likimas jam suteikia tokį šansą!

Vidutinio amžiaus buhalteris Džonas Klarkas išgyvena krizę ir dažnai depresuoja. Viskas aplinkui jam kelią pasibjaurėtiną nuobodulį, kurį vienišius nusprendžia numalšinti... mokydamasis šokti. Vyras užsirašo nepaprastai žavios šokių instruktorės Paulinos, kurią dažnai paslapčia sekioja ir stebi pro langą, vedamas pamokas. Su kiekviena treniruotėse praleista valanda gyvenimu nusivylusiam Džonui šokis pradeda teikti nepsakomą džiaugsmą.