1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, კითხვასა და კლასიკური მუსიკის მოსმენაში ატარებს. მის დასვენებას ოლივერის, ახალგაზრდა ამერიკელი მეცნიერის, მამამისის მეგობრის ჩამოსვლა დაარღვევს

შვედი გეი წყვილი გადაწყვეტს ბავშვის აყვანას, მაგრამ მოსალოდნელი 15 თვის ბავშვის ნაცვლად მათ სახლში შეცდომით 15 წლის მოძალადეა.

მე-19 საუკუნის ბოლო, ნიუ-იორკი. Journal და World- ორი მსხვილი კონკურენტი გამომცემლობა, რომლებიც ყველაფრისთვის მზად არიან მეტი მკითხველისა და მეტი შემოსავალის მოსაპოვებლად. Newsies- გაზეთების ახალაგზრდა გამავრცელებლები, რომლებიც ერთ მშევნიერ დღეს იგებენ, რომ გაიზარდა ასეული გაზეთის ასაღები ფასი, რაც ნიშნავს რომ მათთვის კიდევ უფრო რთული ხდება საარსებო ფულის შოვნა. ისინი გადაწყვიტავენ დაუპირისპირდნენ ძლევამოსილ გაზეთების მაგნატებს.