Pēc vairāk kā 20 gadu prombūtnes Liza atgriežas savā bērnības ciematā. Tur viņa sastop mežu pārvaldnieku Simonu. Taču Lizas atgriešanos uzņem ar dalītām jūtām. Liza vēlas pārdot meža īpašumu, taču tas nav pa prātam viesnīcu īpašniekam, kurš meža vietā vēlas būvēt apjomīgu ziemas sporta kūrortu.