Američanka Amanda in Angležinja Iris si delita enake težave, saj sta tik pred božičnimi prazniki ostali sami. Da bi ušli turobnim mislim in spremenili okolje, se prijavita na program izmenjave hiš med prazniki. Iris prične takoj uživati v razkošnem Amandinem stanovanju v središču ameriškega velemesta, družbo pa ji dela tudi zabavni Miles. Medtem se mora Amanda še močno prilagoditi življenju na pustem angleškem podeželju, toda očarljivi Graham ji predstavi pozitivne lastnosti novega okolja.

Tatič Zeki se želi po prestani zaporni kazni čim prej dokopati do nakradenega denarja, toda njegovo dekle ga je zakopalo na gradbišču nove šole. Da bi si zagotovil nemoten dostop, si preskrbi identiteto novega učitelja, vendar mu njegov razred ne pusti dihati. Razgrajaški in uporni najstniki imajo pripravljena številna boleča presenečenja, da bi se izognili učenju, a prebrisani Zeki ve, kako je treba ravnati s prestopniki. Ko skuša z nenavadnimi vzgojnimi ukrepi ukrotiti razred, pritegne pozornost privlačne učiteljice, hkrati pa spoznava, da je lahko šola tudi zelo zabavna.