Epska ljubavna priča usredotočena je na starijeg muškarca koji naglas čita ženi oboljeloj od Alzheimerove bolesti. Iz izblijedjele bilježnice, starčeve riječi oživljavaju priču o paru koji je razdvojen Drugim svjetskim ratom, a zatim je strastveno okupljen, sedam godina kasnije, nakon što su krenuli različitim putevima.

Gotovo čitavu Galiju 50. godine prije Krista, okupirali su Rimljani. Međutim, maleno selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji još uvijek odolijeva rimskim legijama, i to uz pomoć čarobnog napitka koji im daje nadljudske moći. Kad jedan rimski centurion sazna za taj napitak, otme druida ne bi li saznao tajanstvenu formulu napitka. Prilikom napada na druida Panoramixa, Obelix je rastjerao rimske vojnike bacivši na njih obelisk, ali je slučajno pogodio Panoramixa. Nakon toga druid je izgubio pamćenje i ne može se sjetiti formule za njegove čarobne napitke, posebice za onaj koji daje nadljudske moći.

Svojevrsna kuga uzrokovana biološkim ratom usmrtila je sve osim grupice od nekoliko stotina deformiranih ljudi koji sebe nazivaju - obitelj. Oni su postali osjetljivi na svjetlost, te psihotični i podložni ubojstvu. Vjeruju kako je znanost i tehnologija ta koja je kriva za sve. Dr. Neville, kao posljednji predstavnik znanosti i starog svijeta mora umrijeti!