Beatrix Potter je neudana 30-godišnjakinja u vremenu u kojem je primarni zadatak žene dobro se udati i znati gdje joj je mjesto. Nitko – pogotovo ne Beatrixina obitelj – ne može razumjeti zašto bi ona radije crtala i pisala pričice o životinjama.

U svijetu u kojem nema mjesta za spore, najbrži je vozač iskusni motorist Smoke, član bande "Black Knights". On je dugogodišnji neporaženi vozač ilegalnih uličnih utrka, a za njegov uspjeh najzaslužniji je mehaničar Slick Will, čiji sin Kid također pripada Smokeovoj bandi. Smokeov najveći neprijatelj je Dogg, pretendent na najveću nagradu u svijetu trkača - Smokeovu kacigu. No, jedna sumnjiva nesreća odvaja mladog Kida od oca, a krivnja se nepravedno svaljuje na leđa nedužnog Smokea. Dolazi do sukoba dviju generacija, uslijed kojeg se otkrivaju tajne skrivane dugi niz godina.