Démonický had znovu procitá a Mistři jinu a jangu musí vyřešit záhadnou vraždu a ochránit svoji říši před temným spiknutím přímo v srdci císařského dvora.

16-ti letý student Steven Carter má problémy ve škole, protože ho rozptylují probouzející se homosexuální tužby a vyčerpává ho věčné přetvařování se před rodiči a spolužáky. Jeho jedinou spřízněnou duší je obézní sousedka Linda, která jediná ví o románku s nejhezčím klukem na škole, atletem Johnem Dixnem. Tomu však víc, než na první velké lásce, záleží na anonymitě a zachování dobré pověsti. Steven nedokáže déle snášet dusivou atmosféru doma a ve škole a odhodlá se k radikálnímu řešení ...