Legendás alak tér vissza a spanyol Harlembe. De az utca már nem a régi, és Carlito sem az. Az öt év börtön alatt sokat tanult, le akarja zárni a múltat és új életet kezdeni szerelmével. Legjobb barátja csak egy apró szívességet kér tőle...

A jómódú, középkorú Mathieu beleszeret spanyol szobalányába, aki mindössze 18 éves. A férfi mindent megadna a lánynak, de az csak hitegeti a vágyba szinte már beleőrülő Mathieu-t... A nagy szürrealista rendező utolsó filmjében sem marad hűtlen önmagához: a spanyol szobalányt két, egymásra egy csöppet sem hasonlító színésznő játssza.

Sam egy kisvárosban él, csillagász és született álmodozó. Maggie New York-i, fényképész és végtelenül cinikus. Egymás tökéletes ellentétei, akiknek mégis akad egy közös vonásuk: mindketten eszeveszetten szerelmesek. A baj csak az, hogy választottjaik nem elég, hogy nem viszonozzák érzelmeiket, hanem éppen most hagyták el mind a kettejüket, méghozzá egymásért. Már össze is költöztek és boldogan élnek New York egyik divatos negyedében. Sam mindent megtenne, hogy visszaszerezze Lindát, gyermekkori szerelmét, Maggie pedig mindent el akar követni, hogy bosszút álljon Antonon, egykori vőlegényén. Akkor találkoznak először, amikor mindketten felderítő útra indulnak, hogy kiderítsék hogyan él nélkülük volt szerelmük. Maggie rábeszéli a vonakodó Samet, hogy ha vissza akarja szerezni Lindát, meg kell keseríteniük a turbékoló pár életét. A bosszúhadjárat elkezdődik.

A film egy 42 éves, sikeres zeneszerzőről szól, aki rendkívül nehezen viseli a középkorúság tényét. Emiatt kerül válságba jelenlegi kapcsolata is Samanthával, a népszerű énekesnővel. Végül minden összekuszálódik körülötte, mikor egy nap munkába menet megpillantja a leggyönyörűbb nőt, akit valaha is látott és akit éppen oltár elé vezetnek. Galibák és mókás helyzetek egész során keresztül igyekszik megszerezni a nőt...