Albert Quentin e proprietarul unei pensiuni dintr-un orășel de coastă al Normandiei. Fost cândva un mare băutor, el jurase să renunțe total la alcool, dacă, împreună cu soția sa, va supraviețui războiului. De atunci au trecut 20 de ani, iar Albert nu și-a încălcat jurământul, până în ziua întâlnirii cu tânărul Gabriel Fouquet.

În timp ce e în Tokyo pentru a filma o reclamă, un actor singuratic de vârstă mijlocie întâlnește o tânără proaspăt căsătorită, care are îndoieli. Cei doi petrec o săptămână împreună, ca doi străini care s-au apropiat într-un oraș colorat.

1967, America de Nord. Larry Gopnik, etnic evreu, profesor universitar de fizică, simte că viața lui personală și profesională se duc pe apa sâmbetei. După ce soția lui, Judith, îl anunță că intenționează să divorțeze și să se mute împreună cu colegul lui de serviciu, Sy Ableman, Larry trebuie să își adune toate forțele pentru a continua să fie tolerant cu Arthur, fratele lui, care pare incapabil să își găsească un loc de muncă și pare să fi prins rădăcini pe canapeaua lui.

În tinerețe au fost patru gangsteri de temut. La bătrânețe, sunt cârcotași nesuferiți, dar de fapt nu doresc decât să trăiască liniștiți. Unul dintre ei - Bobby - își caută fiica, pe care nu a mai văzut-o de când era copil. Pentru a-și păstra locuința în care stau, cei patru înscenează o crimă în stil mafiot, dar cacealmaua trezește dorința de răzbunare a unui traficant de droguri. Urmăriți de acesta, cei patru, amintindu-și de tinerețe, vor demonstra că știu să lupte. În ajutor le va veni și o agentă a poliției, nimeni alta decât fiica lui Bobby.