საი პერიში – მარტოხელა ხანში შესული ფოტოლაბორატორიის უფროსია. მის ცხოვრებაში არაფერი არსებობს სამსახურის გარდა. ერთადერთი სიხარული საის ცხოვრებაში – იორკინების ოჯახია. მრავალი წლის მანძილზე ის ამ ოჯახის სურათებს ამჟღავნებდა, და მიეჩვია ამ ოჯახს, და განსაკუთრებით პატარა ჯეიკობს. მაგრამ ეს მიჩვევა ძალიან შორს შედის.
ყოფილი სპეცრაზმის თანამშრომელი მაიამიში გადადის საცხოვრებლად და მდიდარ ოჯახში მძღოლად დაიწყებს მუშაობას.ერთ დღეს გაიტაცებენ პატარა ბიჭს და მარტინს მოუწევს გაიხსენოს თავისი ძველი პროფესია რათა ბიჭი უვნებლად დააბრუნოს სახლში და თან გახსნას გატაცების გეგმა...