Policijas inspektors Emiliens un viņa draugs taksists Daniels ir atgriezušies, un šoreiz dzen pēdas jāpāņu Jakuza grupējumam.