ჩენ ძენი კიოტოდან მშობლიურ შანჰაიში ბრუნდება,რადგან მისი კუნგ-ფუს მასწავლებლის სიკვდილის შესახებ შეიტყობს.
საკულტო სერიალის - ”Firefly” გაგრძელება. სამოქალაქო გალაქტიკური ომის ვეტერანი მალკოლმ რეინოლდსი, ახლა ხომალდ სერენიტის კაპიტანია და კოსმოსში პატარა დანაშაულებებს იძიებს. მას პატარა, მაგრამ ძალიან მეგობრული გუნდი ჰყავს. ერთხელ ის თავის ხომალდზე ორ მგზავრს შეიკედლებს.