Taipei, 1960. Un student de 14 ani, Chang Chen, cunoscut de toată lumea sub numele de Xiao Si'r („Micul Patru”, deoarece este al patrulea din cinci copii), primise o notă proastă la o materie anul trecut. Deși la toate celelalte materii a avut succes și este de fapt un elev bun, a trebuit să treacă de la „școala de zi” la „școala serală”. Tatăl său, un funcționar guvernamental din clasa de mijloc, este nemulțumit pentru că școlile serale au o reputație proastă. La școala, care se caracterizează prin strictețe militară, profesorii se adresează adesea elevilor doar cu numerele atribuite. Preocupările tatălui nu sunt neîntemeiate: ciocniri brutale izbucnesc în mod repetat între Micii Băieți Din Park și Cei 217, două bande de tineri.

În Australia anilor 1880, un om al legii îi oferă renegatului Charlie Burns o alegere dificilă. Pentru a-și salva fratele mai mic de spânzurătoare, Charlie trebuie să vâneze și să-l ucidă pe fratele său mai mare, care este căutat pentru viol și crimă. Aventurându-se într-una dintre cele mai neospitaliere regiuni din Outback, Charlie se confruntă cu o dilemă morală teribilă care se poate termina doar în violență.

Chev Chelios trebuie să înfrunte un cap al mafiei chinezești care i-a furat inima devenită aproape indestructibilă și i-a înlocuit-o cu un dispozitiv activat de baterii. Din nefericire, acesta are nevoie de descărcări mari de energie, administrate la intervale fixe, pentru a continua să funcționeze. Chev pornește într-o nouă cursă contracronometru pentru a-și recupera inima și pentru a se răzbuna pe mafiot.