ჯეკ ტორენსი თანხმდება მეთვალყურის თანამდებობაზე სასტუმრო "ოვერლუქში", სადაც მან, მეუღლე ვენდისთან და მათ ვაჟ დენისთან ერთად, ზამთარი დანარჩენი მსოფლიოსგან მოწყვეტილმა უნდა გაატაროს. თუმცა ისინი მომზადებულები არ არიან სიგიჟისთვის, რომელიც იქ დაეხეტება.
ასი ათასი თანამშრომელი, ორასი ათასი ინფორმატორი. ისინი ერთად არიან პარტიის ფარი და ხმალი, ცნობილი შტაზის. მათი მეთოდი ეჭვია. სხვების ცხოვრება მათი პროფესიაა. პოპულარული მწერალი და დრამატურგი გეორგ დრეიმანი სიცოცხლის ბოლომდე იცოცხლებდა, მადლიერი მკითხველების ყურადღების მიღმა და აბსოლუტურად უინტერესო სპეცსამსახურებისთვის, რომ არა ცნობილ თეატრის მსახიობთან რომანი. ძალიან ცნობილი, რომ ცენტრალური კომიტეტის გავლენიანი ჩინოვნიკისთვის შეუმჩნეველი დარჩეს. ასე ჩნდებიან დრეიმანის ცხოვრებაში შტაზის სპეციალისტები.
საკულტო სერიალის - ”Firefly” გაგრძელება. სამოქალაქო გალაქტიკური ომის ვეტერანი მალკოლმ რეინოლდსი, ახლა ხომალდ სერენიტის კაპიტანია და კოსმოსში პატარა დანაშაულებებს იძიებს. მას პატარა, მაგრამ ძალიან მეგობრული გუნდი ჰყავს. ერთხელ ის თავის ხომალდზე ორ მგზავრს შეიკედლებს.
სერიულმა მკვლელმა სასტიკად მოკლა და აწამა რამდენიმე ახალგაზრდა ნიუ-იორკის ქუჩებში. ახალგაზრდა პოლიციის ოფიცერი გაგზვნილია მკვლელის აღმოსაჩენად.
ახლახან დაქვრივებული და ჯერ კიდევ გლოვობს ცოლის გარდაცვალებას, პოლიციელი ეიდან ბრესლინი სულ უფრო და უფრო შორდება თავის მწუხარებას და შორდება თავის ვაჟებს. სამსახურში ის აღმოაჩენს, რომ იძიებს საზარელ და გარყვნილ მკვლელობებს აპოკალიფსის ოთხი მხედრის ბიბლიური წინასწარმეტყველების საფუძველზე. თანდათან წინ მიიწევს გამოძიებაში, ის იწყებს იმის გაგებას, რომ ამ მკვლელობებსა და საკუთარ თავს შორის არის პირდაპირი