Em 1984, o capitão Markus Ramius, do submarino soviético Outubro Vermelho, desobedece a ordens superiores e navega em direcção aos Estados Unidos. Diante deste quadro, o Alto Comando russo, suspeitando de uma deserção, ordena a outros submarinos o seu afundamento, ao passo que os americanos, por recearem que Ramius planeie um ataque pessoal aos EUA, decidem fazer o mesmo. Cabe a Jack Ryan, agente da CIA, descobrir quais as reais intenções de Ramius.

Num submarino nuclear americano, a tensão instala-se quando o jovem imediato Ron Hunter não concorda com o veterano comandante Frank Ramsey no que diz respeito ao uso de armas nucleares para bombardear uma base de russos rebeldes que se apoderaram de um míssil nuclear que pode ser usado contra os Estados Unidos: quando a ordem de disparo é seguida de uma mensagem incompreensível, um deseja disparar mas o outro acha prudente tentar receber a mensagem de modo perceptível antes de efectuar qualquer manobra.

Desta vez, Milo, Kida e sua equipe preparam-se para uma aventura cheia de surpresas fora da água. Dos desertos arenosos do sudoeste até as montanhas geladas do norte, esta turma terá que enfrentar gigantescos monstros marinhos e legendários espíritos poderosos. Durante a expedição, Kida descobre que um cristal de sua cidade possui um poder impressionante. Ela terá que decidir entre devolvê-lo ao coração de Atlantis ou dividir esta poderosa luz com o resto do mundo. Respire fundo e mergulhe nas novas aventuras de Atlantis.