Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...
Francúz George Faure dostal ponuku pracovať v USA. Lenže na to, aby mohol nastúpiť do práce, musí získať pracovné povolenie, tzv. Zelenú kartu. Najjednoduchší spôsob, ako sa k nej dostať, je zobrať si Američanku. Bronte je Newyorčanka, vegetariánka, ktorá prácne zohnala skvelý byt so zimnou záhradou. Ibaže byt je len pre zosobášené páry. Na to, aby presvedčili imigračných úradníkov, musia im dokázať, že sa majú radi a že spolu bývajú. A tak sa spoločne nasťahujú do bytu, ibaže veci sa začnú vyvíjať inak, ako si predstavovali. George a Bronte sa do seba zamilujú.
Edie Sedgwick bola krásna, mladá, inteligentná, vzdelaná aj talentovaná. V roku 1964 odišla do New Yorku, kde sa o rok neskôr stretla so slávnym extravagantným provokatérom Andym Warholom. Edie sa stala jeho múzou, hviezdou jeho filme Úbohá bohatá dievča, idolom miliónov ľudí a tvárou časopisu Vogue. Koniec jej kariéry i života prišiel rovnako rýchlo, ako jej závratný vstup do žiary reflektorov. Neuniesla slávu a vzťah so sebeckým povrchným Warholom, postupne prepadla alkoholu a drogám, ktoré zničili jej vzťah s rodinou i priateľmi, vzťah s talentovaným spevákom aj vzťah s Warholom, ktorý ju čoskoro vymenil za mladšiu model. Zachráni ju liečebňa drogovo závislých?
Darren Roanoke, hrajúci za Toronto Maple Leafs, sa rozíde so svojou priateľkou Prudence. Tá začne románik s brankárom druhého finalistu Los Angeles Kings, menom Jacques "Le Coq" Grande. Od tohto okamihu Darren vo farbách Toronta kazí, čo môže. Do deja sa teda dostáva Guru Pitka ako manželský poradca, ktorého najíma Toronto, aby problém vyriešil.