بعد محاولاتها للتكيف مع الحياة في أورادون برفقة إيفي وكارلوس وجاي، تفر مال من أورادون باحثة عن جذورها لتجد عدوتها أوما قد أستولت على الجزيرة التي كانت تمثل وطنها.
على الرغم من أن جوفي دائمًا يعني جيدًا ، إلا أن جهلته الوديّة ووقوعه المبتذلة يحرج ابنه المراهق المحرج ، ماكس. عندما تحصل مزحة ماكس الطريفة على مدير المدرسة الثانوية على سحقه منذ فترة طويلة ، روكسان ، لإشعاره ، يسألها في موعد. تقنع مشكلة ماكس في المدرسة جوفي بأنه والصبي بحاجة إلى الترابط خلال رحلة صيد عبر البلاد مثل تلك التي قام بها مع والده عندما كان في عمر ماكس ، مما يلقي بغموض في خطط ابنه لإقناع روكسان.