Jake Bianski, este un negustor de pește părăsit de iubită, care nu s-a vindecat încă de această dragoste nefericită, încercând de mai mult de 8 ani să o recucerească pe femeia vieții lui, deși acum ea este căsătorită cu un alt bărbat și este mamă a trei copii. Deoarece Jake este depresiv, incapabil să meargă mai departe și să-și uite trecutul, cei doi prieteni ai săi – Steve Bottino și Gianluca Tempesti – decid să îl scoată din starea psihică deplorabilă în care s-a scufundat de atâta amar de vreme și îi aranjează o întâlnire cu o frumoasă italiancă pe nume Marisa Costa din cartierul North End al Bostonului. Irezistibil atras de către această femeie deosebită și fiind convins că ea nu ar accepta niciodată să aibă o relație amoroasă cu un partener care să nu fie de aceeași naționalitate cu ea, Jake recurge la un truc pentru a o cuceri și pretinde că este italian, studiind asiduu limba și obiceiurile poporului italian pentru a fi mai credibil.

După moartea tatălui ei, Little Voice (LV) devine o veritabilă pustnică. Ea nu merge niciodată afară și nu spune aproape niciodată vreun cuvânt. Tot ceea ce face este să stea în dormitorul tatălui ei și să asculte colecția veche de înregistrări care fusese a acestuia. Printre artiștii preferați ai părintelui său erau Shirley Bassey, Marilyn Monroe, Judy Garland și Billie Holliday. Dar, noaptea, LV cântă, imitând aceste voci mari cu o precizie surprinzătoare. La un moment dat, ea este auzită de unul dintre prietenii mamei sale, care chiar se întâmplă să fie un agent talentat. El reușește să o convingă pe LV că talentul ei este special și aranjează ca ea să cânte la clubul de noapte din apropiere. Însă, din acest moment, încep să apară și marile probleme.