ომის შემდგომი წლები. პოლიციელ გორო მურაკამის თოფი ავტობუსში მოიპარეს. დაკარგული იარაღის საძიებლად, ის იძულებულია მოინახულოს ტოკიოს მრავალი რაიონი, მოინახულოს საიდუმლო ბუნები, ღარიბები, უდაბნოები. ამასობაში რამდენიმე მკვლელობა ხდება მოპარული პისტოლეტით. გორო შეპყრობილია ყველა ამ დანაშაულისთვის პასუხისმგებლობის იდეით. კრიმინალი, რომელსაც ეძებს, ისევე როგორც ყოფილი ჯარისკაცი აღმოჩნდება. გორო ფიქრობს, რას მოიმოქმედებდა მსგავს ვითარებაში რომ ყოფილიყო.
"გაყინვის ტრილოგიის" საბოლოო სურათი 71 განცალკევებულ სცენად გარდაქმნის ავსტრიელი სტუდენტის რეალურ ისტორიას, რომელიც ერთ დღეს მოულოდნელად გაბრაზებული თავს ესხმის პირველ სტუმრებს. 71 ფრაგმენტი გამოირჩევა, როგორც ერთი ოჯახის გაფართოებული კვლევისგან გადახვევა, როგორც ეს იყო ტრილოგიის პირველ ორ ნაწილში. სამაგიეროდ, ძალადობის აფეთქება კონტექსტურად არის მოთავსებული საზოგადოების ნაწილზე: მარტოხელა მამა, წყვილი გაწყვეტილი ურთიერთობით, ქალი, რომელსაც სურს ბავშვის აყვანა, რუმინელი ემიგრანტი..
ორი მეგობარი პატარა ქალაქის დასაცავად დაიქირავეს, რომელიც რანჩოს მეპატრონის მმართველობის ქვეშ იჩაგრებოდა. მაგრამ მეგობრები ახალგაზრდა ქვრივი ქალის გამოჩენის გამო უხერხულ მდრომარეობაში აღმოჩნდნენ.
ძმები კელმენსები შეიჭრნენ რანჩოში, სადაც ჰანი და მისი მეუღლე ცხოვრობენ. ქმარი მოკლეს, სახლი დაწვეს, ჰანი კი უმოწყალოდ გააუპატიურეს. ჰანიმ დაიფიცა, რომ შურს იძიებდა.