Čeprav z njim ni nič narobe, McMurphy hlini norost, da bi kazen lahko preživel v mirnem okolju psihiatrije. Hitro se izkaže, da njegovo bivanje v bolnišnici ne bo posuto z rožicami. Oddelek namreč vodi stroga in neusmiljena sestra Mildred Ratched, ki s poniževanjem, mučenjem in zastraševanjem nadzoruje paciente. Pretkani McMurphy se skupaj s svojimi sotrpini odloči, da ji bo vrnil milo za drago.

Remak o klasiki grozljivk Georgea A. Romera. Nerazložljiva kuga je zmanjšala prebivalstvo planeta in mrtve spremenila v grozne zombije, ki nenehno iščejo človeško meso in kri, da bi preživeli. V Wisconsinu raznolika skupina ljudi, ki so se izognili kugi, poskuša rešiti življenje tako, da se zateče v nakupovalni center, kjer se morajo naučiti ne le zaščititi se pred horde zombijev, ampak tudi živeti skupaj.

Zgodba se osredotoča na posledice tragičnega napada, zaradi katerega so ZDA vstopile v drugo svetovno vojno. Mlada pilota Rafe in Danny sta najboljša prijatelja že vse od otroških dni. Rafe je zaljubljen v medicinsko sestro Evelyn, vendar njuno mlado ljubezen prekine njegov odhod z vojsko v Evropo. Ko Rafa razglasijo za pogrešanega, se obupana Evelyn zateče po tolažbo k Dannyju. Žalost ob izgubi ljubljene osebe ju združi in postaneta ljubimca. Vendar je Rafe še vedno živ …

Greg Focker (Ben Stiller) je nekoliko neroden medicinska sestra, ki mora po napovedi zaroke pri Pam (Teri Polo) preživeti nekaj dni s starši, da jih spozna. Njihov začetni sestanek ne bo imel veliko sreče, zlasti zaradi sumov, ki jih Greg vzgaja v strogem očetu dekleta (Robert de Niro), zaščitniškega očeta, ki je delal za CIA, čeprav je zdaj upokojen, in to zelo težko narediti vtis. Jim od začetka popolnoma zavrne Grega, a ko ga bolje spozna, njegova zavrnitev postane absolutna prezir in postane moški najhujša nočna mora, ki kljub temu, da ljubi svojo dekle in želi narediti dober prvi vtis, potone globlje in globlje v blato lastne nesposobnosti in moral se bo močno boriti, da bo spremenil grozno mnenje svoje sorodnikove deklice o njem.