Στη μεταπολεμική Ιαπωνία, ο Κοΐτσι Νίσι αποζητά εκδίκηση για τον πατέρα του, εργαζόμενος ως γραμματέας ενός κυβερνητικού στελέχους. Η οικογένεια του πολιτικού ζει σιγά-σιγά έναν εφιάλτη, χωρίς να γνωρίζει πως για όλα είναι υπεύθυνος ο Νίσι. Τα φωτεινά γραφεία εναλλάσσονται με σκοτεινούς δρόμους δολοφόνων και φαντασμάτων, καθώς η τραγική κατάληξη είναι προ των θυρών.
Ο μικρός Τόμι Γούντρι λέει συνεχώς ψέματα. Γι' αυτό το λόγο όταν βλέπει το ζεύγος Κέλερσον να δολοφονεί ένα μεθυσμένο ναύτη, κανείς δεν τον πιστεύει. Οι Κέλερσον όμως ανησυχούν και προσπαθούν να σωπάσουν μια και καλή τον Τόμι.
Όταν ένας διαρρήκτης πυροβολεί και τραυματίζει θανάσιμα έναν αστυνομικό του Λος Άντζελες, οι συνάδελφοι του τελευταίου ξεκινούν ένα γιγάντιο ανθρωποκυνηγητό για να τον συλλάβουν.
«Αλόγιστη χρήση βίας». Η κατηγορία που συνοδεύει διαρκώς τον σκληροτράχηλο και κακότροπο αστυνομικό Τζιμ Γουίλσον. Για πειθαρχικούς λόγους, ο διοικητής του τον στέλνει λίγες μέρες στην επαρχία να βοηθήσει στην εξιχνίαση ενός φόνου. Κατά τη διάρκεια των ερευνών, συνδέεται με μια τυφλή γυναίκα που φέρεται να είναι η αδελφή του δράστη.