Заплашван от директора на училището, Марти трябва да изтърпява и обтегнатите отношения на задръстения му баща и прекрасната му майка, които на свой ред страдат от тормоза на шефа на бащата на Марти. Единственият светъл лъч в живота на Марти е приятелството му с ексцентричния учен Док, който работи по построяването на машина на времето.

Кики е на тринадесет години - точно на възрастта, когато млада вещица, която се обучава, трябва да тръгне към друг град и сама да реши какво да прави. Това е истински тест за отговорност и независимост и ако Кики може да задържи положението за година, тя ще може да продължи обучението си. Така, с малко пари, с нейната котка/довереница Джиджи и с метлата на майка си, Кики си проправя път до голям град, покрай морето, където не са виждани вещици от много време и начинът, по който хората ги приемат, не е точно добър.

Известният крадец с международна слава Люпен 3-ти, пристига в малкото европейско херцогство Калиостро за да изпере солидно количество пари, но съвсем неочаквано се оказва въвлечен в държавна конспирация, водеща началото си отпреди стотици години. Люпен и приятелите му трябва да спасят прекрасната Кларис от ръцете на злия Граф Калиостро и да разрешат загадката на скрито съкровище, датиращо от далечния 15-ти век...