Un antrenor de fotbal american riscă să fie concediat din cauza prestației slabe a echipei de liceu, însă depășește totul și aduce mentalitatea învingătorului pe teren.

Acest film pune faţă în faţă contrastul dintre povestea de dragoste a unei femei mature şi povestea fiicei sale care se îndrăgosteşte pentru prima dată în viaţă. O femeie de carieră (Michelle Pfeiffer) fără prea mult noroc în dragoste îşi găseşte perechea într-un bărbat mult mai tânăr decât ea (Paul Rudd). Pe măsură ce relaţia ei tinde să devină ceva mai mult decât o simplă atracţie fizică, fiica ei adolescentă (Saoirse Ronan) începe să se întrebe dacă senzaţia ciudată pe care o simte în compania unui coleg chipeş ar putea fi lucrul pe care adulţii îl numesc “dragoste”. Desigur, orice este posibil când Mama Natură (Tracey Ullman) intervine cu vechile ei trucuri. Şi cu puteri supranaturale în joc, nu se ştie niciodată ce poate să se întâmple cu pasiunile experimentate de cele două suflete însetate de dragoste.