在这部短片中,劳雷尔和哈迪在一个锯木厂的日常工作日中与无生命的物体、同事和物理定律进行斗争。
平静的一天,急促的敲门声惊醒了杰瑞的美梦。他打开房门,没有见到任何人影,却在脚下发现一个提篮。篮中是一个嗷嗷待哺的幼鼠,名叫尼波斯(Nibbles),便条中写道请喂尼波斯牛奶喝。面对眼前这个无助的小家伙,杰瑞只得担负起照顾他的重任。幸运的是房间里正好有一盘牛奶,不幸的是盘子却在熟睡的汤姆的面前。尼波斯初生牛犊不怕虎,眼睛里只有牛奶没有老猫,他的鲁莽行为吓坏了杰瑞,虽然尝试用各种办法避过汤姆得到牛奶,可是终究暴露了踪迹。
在一所大房子内,淘气的大猫杰斯帕正在戏耍棕色的小老鼠金克斯。金克斯拼尽全力,可是始终逃不出杰斯帕的猫爪,真是受尽折磨。在一次猫鼠追逐中,杰斯帕不小心碰碎了走廊拐角的花盆,结果遭到女主人一通训斥。而且一旦他再打碎任何东西的话,就会被无情地赶到外面。得知这一消息,金克斯开始 有意地破坏屋里的瓷器,这可令杰斯帕慌了手脚……
某天,倒霉的老猫汤姆遭到女主人的训斥,原来他捕鼠不力,还将家里闹得天翻地覆,乱作一锅粥。他得到了一个最后通牒,在抓不住小老鼠杰瑞的话,他将被主人扫地出门。这个消息对杰瑞来说无疑是天大的喜讯,因此杰瑞略施小计,便令汤姆失去工作和栖身之地,只能流落街头,唉声叹气。
在一个平静的日子里,女主人哼着小曲拖地板,整座房子被她打扫得干干净净,她满心欢喜欣赏着自己的劳动果实。然而这份喜悦与满足却并未延续太久,此时门外传来一阵吵闹,原来是汤姆和杰瑞再次展开他们永无止境的追逐战。追逐过程中,两个小家伙跌入泥坑,可是他们还不管不顾地追逐。从屋外到屋内,干净的地板马上就布满肮脏的脚印。女主人自然十分光火,她责令汤姆将地板拖干净,并且在她外出购物期间务必保持屋内的整洁。汤姆连连点头保证,而小老鼠似乎冒出了什么鬼点子。 女主人刚刚出门,杰瑞就对房间开始了大破坏,烟灰、蓝墨水比比皆是,可怜的汤姆为此疲于奔命……
这天晚上,倒霉的汤姆正遭到女主人的痛骂,原来他长久以来不仅没捉到老鼠,还惹出无数的乱子。在此之后,汤姆奋发图强,恪尽职守,在这个不眠的夜里展开巡逻。这时,狡猾的杰瑞再次出来觅食,于是又和汤姆发生了大混战。突然,汤姆不小心跌落地下室,更扎进酒坛之中。待他从地下室出来时,早已经摇摇晃晃,酒气熏天了。
阳光明媚的日子里,汤姆(William Hanna 配音)揣着充满浓浓爱意的情书以及精心准备的礼物杰瑞(Sara Berner 配音)前往女朋友——小母猫图丝(Sara Berner 配音)——的寓所。他作了一番精心的打扮,让自己看起来像个举止优雅、得体大方的绅士。图丝开门之后,汤姆载歌载舞,极尽谄媚之能,可是最终还是丑态百出,更遭到图丝的无情羞辱。在被图丝拒之门外后,汤姆偶然听到一出关于阻特西装的广播剧,似乎只要有了这套衣服,任何女性都会为之着迷。
特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片,描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事,他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火,也得到各种各样的性启蒙体验。
已经是夜幕降临,大房子内却传来阵阵爱好。胖胖的女主人站在凳子上大声呼救,摇摇欲坠,原来小老鼠杰瑞正拼命摇动凳子,乐在其中。女主人的呼声吵醒了正在熟睡的汤姆,他闻声冲了过去,却敌不过敏捷机灵的杰瑞,几次三番遭到戏耍,更不慎和女主人跌落地下室。女主人极其失望,她认为汤姆实在太老了,于是找来真正的捕鼠能手——红猫“闪电”。闪电无愧其名,以极快的速度抓住了杰瑞,并将其扔出门外。他动作迅速,举止优雅,赢得了女主人的欢心。但是,闪电却是个表里不一的家伙。女主人刚刚离开,他便打开冰箱大快朵颐,还诬陷汤姆。
夏天,某座城市的火车站前,雍容华贵的贵妇人艾德娜(艾德娜·珀薇安丝 Edna Purviance 饰)走出车厢。她于上午十点钟准时抵达车站,虽然此前已发信通知她的丈夫(查理·卓别林 Charles Chaplin 饰),但是那个心不在焉、嗜酒如命的男人完全将此事忘记。艾德娜等得实在不耐烦,于是乘车离开。与此同时,一名穷困潦倒的流浪汉也从火车底部钻出来,他和艾德娜的丈夫长得一模一样,而且盲打误撞搭乘着这位贵妇人的顺风车离开车站。艾德娜回到家中,她的丈夫却忘穿裤子闹出不少笑话,气得妻子决定和他分居。晴朗时节,独自骑马排遣烦闷心情的艾德娜在郊外邂逅流浪汉,流浪汉对之一见倾心,而各种有趣的事也相继发生……
复活节的早上,一阵敲门声过后,汤姆和杰瑞兴高采烈的冲向门口。门外放着一只篮子,里面装着一枚漂亮的彩蛋。他们向院门望去,一只白色兔子正一蹦一蹦地离开。这枚彩蛋是兔子送给他们俩的礼物,但是汤姆想将其独吞,于是两个好朋友在房间内大打出手,你争我夺。结果彩蛋被扔上天空,落在汤姆头上摔裂了。谁知从彩蛋里出来一只可爱的小黄鸭。小家伙跳进浴缸,自由自在游弋,惹出不少乱子。为了控制住这个随时随地不分场合游泳的鸭子,汤姆和杰瑞只能将他关起来,可是根本没法控制这个疯狂的小家伙。 难忘的节日,难忘的新朋友……
蔚蓝浩瀚、平静无际的大海中央,漂浮着一只破破烂烂的小木筏。筏子上坐着疲惫不堪的汤姆,这只遭遇海难侥幸逃生的猫咪,说不清是幸运还是倒霉,他饥肠辘辘,被迫吃皮鞋填补肚皮。这时,他看见不远处有一座小岛,顿时喜上心头。及时出现的大浪将木筏推向岸边,被椰子砸到脑袋的汤姆顾不上疼痛,试图敲开椰子吃上一顿,却没有成功。之后他又盯上了海龟,一嘴下去反而硌碎牙齿。正在此时,不远处走来了打着遮阳伞的小老鼠杰瑞,在汤姆眼里那无疑是一顿丰盛的美味。 饥饿的猫和聪明的小老鼠在岛上展开追逐战,杰瑞计上心头,化装成食人族土著,好好戏耍了汤姆一番……
狂风大作,电闪雷鸣,在破败的郊区街道上,一个木讷的书虫端着一本名为《路人》的恐怖小说,他被书中的情节吓得瑟瑟发抖,而周围的环境又不时给他以各种惊吓。很快暴雨落下,书虫乘上空无一人的巴士回家,座位旁边的塑料袋中则放了一只表情怪异的金鱼。
Kick the Cock 是一个德国俚语,意思是在厨房里偷窥。在这部短片里,丁度·巴拉斯在办公桌前一边抽雪茄,一边翻着色情杂志,当年情的女佣开始打扫厨房的时候,丁度·巴拉斯开始了他的幻想 ……