O întâlnire întâmplătoare între William Thacker, proprietarul rezervat al unei librării, și Anna Scott, vedetă la Hollywood, duce la o idilă neașteptată.
După o primă întâlnire uimitoare, atracția înflăcărată a lui Bea și Ben devine gheață - până când se trezesc reuniți pe neașteptate la o nuntă la destinație în Australia. Așa că fac ceea ce ar face oricare doi adulți maturi: se prefac că sunt un cuplu.
O comedie romantica, in care Mel Gibson, angajatul unei agenții de publicitate, genul tipic de „mascul feroce” este binecuvântat, sau mai bine zis blestemat, cu darul de a putea răspunde la cel mai vechi mister al omenirii... „ce vor femeile”. Situațiile comice și deznodământul, puțin previzibil totuși, ii servesc perfect pe cei doi actori, care-și pun in valoare talentul de actori de comedie.
După o aventură de o noapte cu Alex, Isabel realizează că este însărcinată și se decid să se căsătorească. Totuși, odată cu căsătoria vine și compromiterea propriilor tradiții culturale.
Dan Foreman (Dennis Quaid) este un bărbat de vârstă mijlocie și șef al unei firme de publicitate de aproape 20 de ani. El are o căsnicie reușită cu Ann (Marg Helgenberger) și o fiică adolescentă, Alex (Scarlett Johansson). Viața lui este dată peste cap când firma la care lucrează este cumpărată de o multinațională, iar locul său este preluat de Carter Duryea (Topher Grace), un tânăr de 26 de ani. Carter cunoaște multe despre domeniu, dar nu are experiență. Egoul lui Dan este rănit și acest lucru face dificilă colaborarea cu îngâmfatul Carter. Când află că soția sa, Ann, așteaptă un alt copil, Dan devine și mai ferm pe poziții. Curând, descoperă că tânărul șef, Carter, este nesigur în deciziile sale și îi cere ajutorul lui Dan. Acest lucru nu îl îmbunează pe Dan, mai ales când află că fiica sa și Carter au o relație.
Filmul este o aventură romantică ce trece dincolo de toate granițele. Când două generații de femei israeliene se îndrăgostesc de o femeie germană și un bărbat palestinian, se instaurează haosul. Ce se întâmplă cu iubiții care nu se potrivesc, dar care sunt meniți unii pentru alții? Când Maria aterizează la Tel Aviv din Germania și ajunge în apartamentul iubitei ei, Shira, un mic pas greșit începe o călătorie romantică de proporții mitice. După ce familiile lor se întâlnesc, se înfruntă imediat din cauza trecutului istoric și perspectivei unui viitor comun, în timp ce a doua pereche de iubiți se lovește de o altă diferență mare pe care iubirea trebuie să o acopere. Acum e rândul Bertei, bunica Shirei, să testeze limitele iubirii, ale conflictului și circumstanțelor.