"סיפור קצר על רצח" הוא אחד משני פרקים בסדרה הטלוויזיונית "דקאלוג" שהבימאי הפולני קז'ישטוף קישלובסקי החליט להרחיב לגרסה קולנועית
פדרו אלמודובר כתב וביים את יצירה על משפחה לא מתפקדת במדריד. גלוריה היא עוזרת בית הנשואה לאנטוניו, שמאוהב בזמרת גרמנייה מזדקנת שנהג להסיע. חמותה שומרת מים מבוקבקים ועוגיות מאחורי סורג ובריח, ומוכרת אותם למשפחה. שני סופרים אלכוהוליסטים מתכננים למכור כתב יד כאילו של זכרונות היטלר, בתנאי שאנטוניו יכתוב להם את החומר בכתב יד זהה לזה של הפיהרר. כשהוא מסרב, הם מנסים את הזמרת הגרמנייה. בינתיים מוותרת גלוריה על אחד מבניה לטובת רופא שיניים תאב-מין, ואילו הסבתא מאמצת לעצמה לטאה כחיית מחמד. מה יהיה?
גם בסרטו החדש חוזר מייק לי אל התא המשפחתי, זה המאפיין את מעמד הפועלים באנגליה העכשווית. פני, קופאית בסופרמרקט, הפסיקה לאהוב את בן זוגה, נהג המונית פיל. טרגדיה בלתי צפויה מקרבת ביניהם ונותנת לאהבתם הזדמנות נוספת.
גורלה של אישה עומד בין האהבה לחוקי העולם התחתון. לורנה, בחורה אלבנית צעירה הגרה בבלגיה, רוצה לפתוח חנות משלה יחד עם חברה, סוקול. על מנת לעשות זאת, היא הופכת לחלק מתוכניתו של מאפיונר בשם פאביו אשר מתחתן עם לורנה על מנת שתקבל אזרחות בלגית. אך לאחר מכן היא מתבקשת להתחתן עם גבר רוסי אשר יעשה הכל להשיג אזרחות משלו. האם לורנה תהיה בשקט?
דניאל, שליח פיצה לשעבר במרסיי, עושה הסבה מקצועית לנהג מונית. אבל החלום שלו הוא להיות טייס. כאשר הוא נעצר בעוון מהירות מופרזת, מציע לו אמיליאן, השוטר שעוצר אותו, לעזור למשטרה במרדף אחר שודדי בנק גרמני. כך יוכל גם לנסוע מהר וגם לשמור על רשיונו.
בניו יורק הגדולה והמאיימת, מנוכרת וצופנת סודות, ג'רי פלטשר הוא נהג מונית החי בפחד. הוא מפתח תאוריות חדשות מדי בוקר על הממשלה, האח הגדול, שמאיימת ומשחקת בכל אזרח. מאחורי כל פחדיו מסתתר סוד בעברו, שיתגלה אליו בשלב מאוחר יותר וישכנע גם את אליס סאטון, עורכת דין המחפשת באובססיביות דומה את מי שרצח את אביה לפני שנים. יחדיו הם יוצאים למסע של גילויים לתוך הקנוניה הגדולה מכולם...
קיט הוא כבאי לשעבר, מיחידת החילוץ של כבאי ניו יורק. למרות שהוא כבר נהג לימוזינות שמתרחק משריפות כמו מאש, הוא נתקע בפקק ביציאה מניו יורק בגלל חסימה במנהרת כלי הרכב. מהר מאוד הוא מבין שזקוקים לו, והוא נכנס פנימה בדרך לא דרך כדי להציל חבורת אזרחים שנתקעו במנהרה לפני שהיא נחסמה. הגיבור שלנו צריך למצוא דרך להוציא חבורת אמריקאים עצבניים ומבוהלים מהמלכודת, וכמובן להרגיע אותם תוך כדי כך.
איזבל היא נהגת מונית חובבת מהירות, שטסה ברחובות ניו-יורק במונית משוכללת ומאובזרת בשלל המצאות. הסיבה היחידה לעיסוקה כנהגת מונית נובעת מהצורך להתפרנס - כשיום אחד יהיה לה מספיק כסף היא תגשים את החלום האמיתי שלה שהוא להיות נהגת מרוצים. היא לא תארה לעצמה שבמקום להגשים את החלום היא תיהפך לשוטרת. זה קורה כשיום אחד היא פוגשת את אנדי, שוטר מבולבל ונטול ביטחון עצמי, שבדיוק נשלל לו הרישיון. ביחד הם יוצאים לתפוס כנופיה של דוגמניות ברזילאיות ששודדות בנקים ברחבי העיר. האם הצמד המוזר יצליח במשימתו?