Jediný syn Stollerových ukončil střední školu a společně se svými třemi přáteli stojí před rozhodnutím, co bude v životě vlastně dělat. Vyniká především v cyklistice, věnuje se jí a je častým vítězem v místních závodech. Jeho favoritem je tým Cinzano z Itálie, a protože sní o tom, že bude závodit právě za tento tým, začne poslouchat opery, aby se naučil italsky, dokonce předstírá, že je italský student na výměnném pobytu.

Eva je už nějakou dobu uzavřená a má problém s navázáním citových vazeb. Úzkost zesílí ve chvíli, kdy se dozví o pietní akci v rodné vesnici, upomínající jejího dávno zesnulého kamaráda z dětství. Právě tam, ve sluncem zalitém dětství na venkově, zůstávají zadřené třísky bolavých vzpomínek, ve kterých se dětské hry přetavily do výbušných hormonů a předznamenaly konec nevinného dospívání. Když Eva nasedá do auta a vrací se na místo činu, rozhodne se čelit spalujícímu létu, které navždy změnilo její život.

Valerie Highsmithová je neuvěřitelná smolařka. Prázdninová cesta do Mexika pro ni měla být krásným zážitkem, zatím však zakopává, naráží hlavou do skla, padá z balkonu, dokonce ji srazí motorka a ona ztratí paměť. Ujme se jí nepříliš důvěryhodný člověk, který věří, že až si dívka vzpomene, odkud pochází, vyrazí z jejích rodičů tučné nálezné. Valeriin otec zatím přemýšlí, jak dceru najít, a dostává geniální nápad: dojít po jejích stopách na místo, kde právě je, může jedině stejný smolař jako ona. Nalézá ho v účetním ze svého podniku.