On jest szpiegiem. Ona jest zabójczynią. Loid i Yor prowadzą podwójne życie, jednocześnie udając idealną rodzinę. Jednak ich adoptowana córka Anya, telepatka, wie o ich ekscytujących sekretach. Pod przykrywką zabrania rodziny na weekendowy zimowy wypad, Loid pracuje nad swoją obecną misją. Operacja Strix okazuje się być trudna, zwłaszcza że Anya przypadkowo się w nią wplątuje i inicjuje wydarzenia, które zagrażają pokojowi na świecie!

Veronica Mars jest absolwentką prawa, która niespełna dziesięć lat wcześniej opuściła rodzinne strony - miasto Neptune. Kobieta mieszka w Nowym Jorku, gdzie próbuje zapomnieć o przeszłości i na nowo ułożyć sobie życie. Niestety, nie jest to łatwe. Pewnego dnia jej były chłopak Logan błaga ją o pomoc. Okazuje się, że mężczyzna został oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił. Veronica jest jedyną osobą, która może mu pomóc.

Kiedy licealny chór Sophie zostaje wybrany na włoskie tournée, którego punktem kulminacyjnym jest występ dla papieża w Watykanie, JJ postrzega to jako okazję do nawiązania więzi ze swoją nową pasierbicą i zgłasza się na ochotnika do pomocy w opiece nad grupą. Podróżując przez weneckie kanały, słynne mosty Florencji i najbardziej historyczne miejsca Rzymu nie wie jednak, że on i Sophie stali się mimowolnymi pionkami w spisku terrorystycznym, który może doprowadzić do upadku znanego nam świata.