Брит-Мари (63) одлучује да напусти супруга после 40 година брака, а тиме и живот домаћице. Она прихвата нови, изазовни посао у малом граду Боргу који нема другог поноса осим младог фудбалског тима. Њен нови посао је да тренира младе фудбалере.

На далеком северу, у јесен 1910. године, глад прети привременом логору младих Инуита . Ситуација постаје све гора, јер се ловци дан за даном враћају празних руку. Никоме познат, шаман Крулик, је бацио чини на племе, што је узроковало да све животиње нестану са тог простора. Међутим, нада се крије у легенди о Сарили, обилатој обећаној земљи међу глечерима. Према легенди , само особа чистог срца може да крочи у обећану земљу. Троје младих Инуита креће у потрагу за Сарилом, надајући се да ће спасити своје племе од глади.