ნიჭიერი ბიჭის პელეს სწრაფი აღმართის ამბავი სან პაულოს ღარიბებიდან - ეზოს ფეხშიშველი გუნდიდან მსოფლიო ჩემპიონატის მოგებამდე.
ფრანსუა პერინის უბედური შემთხვევის ისტორია, ყოფილი ფეხბურთელი, რომლის სასიყვარულო ურთიერთობები მისთვის ციხედ იქცა. მრავალი გაუგებრობის შემდეგ, ფრანსუა იხსნის თავის გუნდს და ხდება გმირი.
ჯერი მაგუაერი სპორტული აგენტია, რომელსაც სააგენტოდან გაანთავისუფლებენ ხელმძღვანელობის კრიტიკის გამო. ის გადაწყვიტავს საკუთარი ფირმა შექმნას. მხოლოდ ორ ადამიანს სჯერა მისი - მასზე შეყვარებულ დოროთისა და როდ ტიდველს. ყველაფერი კარგად იქნებოდა , რომ არა მისი ყოფილი კოლეგები. რაც მთავარია ჯერიმ იცის, თუ ის წააგებს შემდეგ ფეხზე დადგომა ძალიან ძნელი იქნება და ის დათმობას არ აპირებს.