Markantni Veliki Leslie (T. Curtis) uistinu je jedinstven junak s početka 20. stoljeća, neustrašiv i plemenit pustolov čista srca uvijek prikladno odjeven u snježnobijelu odjeću. Njegov zakleti i najveći neprijatelj je podli profesor Sudbina (J. Lemmon), u crnoj odjeći koji kao prepoznatljivo obilježje njeguje i crne brkove. Nakon što Leslie uz suradnju svog odanog pomoćnika Maxa (P. Falk) uspije šefove automobilske industrije uvjeriti da bi organiziranje utrke od New Yorka do Pariza bilo izvrsno za njihov posao i prosperitet, Sudbina upravo tu utrku odluči iskoristiti za konačni obračun s njim.
Štakor Roddy živi ugodnim životom obožavanog ljubimca u luksuznom stanu u Kensingtonu, sve dok se u stan slučajno ne ušulja odvodni štakor Sid, shvativši kako mu se sreća izrazito osmjehnula. Želeći ga se riješiti, Roddy ga pokuša izbaciti kroz WC školjku, no spretni ga Sid nadmudri i Roddy biva izbačen u kanalizaciju, u svijet uličnih štakora. Tamo upoznaje Ritu, koju moli za pomoć, ali koja ništa neće učiniti besplatno. Najveću opasnost predstavlja zloglasni Toad, željan tamanjenja svakoga tko mu se nađe na putu.
Claire i Phil Foster (Tina Fey i Steve Carell) bračni su par iz predgrađa koji je upao u rutinu života i braka. Čak i njihovi izlasci na večeru i u kino postali su predvidivi. Da bi opet raspirili iskru, posjete popularan bistro na Manhattanu gdje ih slučaj zamjene identiteta odvede u vratolomnu jurnjavu gradom i pustolovinu bez predaha. Prisjetivši se svega što ih veže, Phil i Claire suočavaju se s dvojicom korumpiranih policajaca, mafijašem i pomahnitalim vozačem taksija – a njihov se spoj pretvara u noć koju nikad neće zaboraviti.