პაბლო ესკობარის აღზევების ისტორია - მისი სწრაფი გზა მილიარდებისკენ, ძალაუფლებისა და მიუტევებელი დანაშაულებისკენ. ჟურნალისტს, რომლის მოგონებებიც ფილმის საფუძველია, შეუყვარდება ყოვლისშემძლე ნარკომანი.

თავიდან მხატვრის მეტ ბოულზის ყურადღება მიიპყრო პატარა მარტოსულმა გოგონამ, რომელიც ზღვის სანაპიროზე მოსიარულემ - და მხოლოდ ამის შემდეგ შეამჩნია დედამისი, მშვენიერი ოფელია, რომელიც სურდა გარდაცვლილი ქმრისკენ. მეთი აპირებს ნებისმიერ ფასად გაფანტოს ამ ქალის სევდა, მისცეს მას ახალი სიყვარული.